MUDr. David Skoumal \u2013\u00a0 ASTD Training Director<\/p>\n
<\/p>\n
William C. Stone<\/strong> V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b neexistuje na sv\u011bt\u011b \u010dlov\u011bk, kter\u00fd by mohl b\u00fdt srovn\u00e1n s touto \u017eivou legendou jeskynn\u00edho a technick\u00e9ho pot\u00e1p\u011bn\u00ed. Ti z n\u00e1s, kte\u0159\u00ed \u010detli kultovn\u00ed knihu Na dno sv\u011bta (Beyond the Deep), m\u011bli mo\u017enost na vlastn\u00ed o\u010di vid\u011bt jednu z nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00edch postav sv\u011btov\u00e9 historie extr\u00e9mn\u00edch pr\u016fzkum\u016f zatopen\u00fdch jeskynn\u00edch system\u016f s podporou nejvysp\u011blej\u0161\u00ed techniky a jednoho z historicky nejv\u00fdznam\u011bj\u0161\u00edch program\u016f elektronicky \u0159\u00edzen\u00fdch p\u0159\u00edstroj\u016f s uzav\u0159en\u00fdm okruhem eCCR, kter\u00fdm byl a je Cis-Lunar. Bill k na\u0161\u00ed obrovsk\u00e9 radosti p\u0159ijal pozv\u00e1n\u00ed k p\u0159edn\u00e1\u0161k\u00e1m na 14. ro\u010dn\u00edku Techmeetingu, konan\u00e9m po\u010d\u00e1tkem \u00fanora v Bratislav\u011b.<\/strong><\/p>\n My jsme m\u011bli mo\u017enost poznat \u00fa\u017easn\u011b skromn\u00e9ho \u010dlov\u011bka s neskute\u010dn\u00fdm charisma, kter\u00fd zasv\u011btil sv\u016fj \u017eivot jedin\u00e9mu \u2013 objev\u016fm a posouv\u00e1n\u00edm limit\u016f v jeskyn\u00edch, pod vodou,pod ledovci a nyn\u00ed i mimo na\u0161i planetu. V\u00edce ne\u017e 40 let zku\u0161enost\u00ed s extr\u00e9mn\u00edm jeskynn\u00edm pot\u00e1p\u011bn\u00edm s v\u00edce ne\u017e 450 dny str\u00e1ven\u00fdch v podzem\u00ed, \u010dasto v hloubk\u00e1ch pod 1000m, vedouc\u00ed 60ti expedic.<\/p>\n <\/p>\n \u010c\u00e1st prvn\u00ed \u2013 Jesky\u0148\u00e1\u0159 a jeskynn\u00ed pot\u00e1p\u011b\u010d<\/strong><\/p>\n Bill Stone je \u010distokrevn\u00fd jesky\u0148\u00e1\u0159, kter\u00fd sv\u00e9 pubert\u00e1ln\u00ed roky str\u00e1vil v jeskyn\u00edch Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f. Po jedn\u00e9 p\u0159edn\u00e1\u0161ce m\u00edstn\u00edch speleolog\u016f b\u011bhem studia st\u0159edn\u00ed \u0161koly, kdy Bill vid\u011bl jesky\u0148\u00e1\u0159e sla\u0148uj\u00edc\u00edho do tmav\u00e9 \u0161achty, bylo o jeho budoucnosti rozhodnuto. Spole\u010dn\u011b s ostatn\u00edmi kump\u00e1ny se nazvali Kirkwoodsk\u00fdmi kovboji podle Kirkwood Road v Austinu v Texasu, kde bydleli. Od poloviny 70. let se pod\u00edleli na objevech hlubok\u00fdch jeskyn\u00ed v oblasti Sierra Mazateca v ji\u017en\u00ed \u010d\u00e1sti Mexika v Oaxace. Bill se st\u00e1v\u00e1 spole\u010dn\u011b s Billem Steelem vedouc\u00edm expedic do jesky\u0148 S\u00f3tano de San Agust\u00edn, Li Nita, La Grieta a Nita Nanta. Expedice propojily tyto jeskyn\u011b do jednoho komplexu a nazvali jej Sistema Huautla. Protahuj\u00ed hloubky pr\u016fnik\u016f ve stovk\u00e1ch metr\u016f, d\u00e9lka prozkouman\u00fdch chodeb se po\u010d\u00edt\u00e1 okolo 50km a nakonec dosahuj\u00ed celkov\u00e9 hloubky 1.220m. T\u00edmto se Sistema Huautla st\u00e1v\u00e1 ve sv\u00e9 dob\u011b t\u0159et\u00ed nejhlub\u0161\u00ed jeskyn\u00ed na sv\u011bt\u011b.<\/p>\n Tak jak to \u010dasto b\u00fdv\u00e1, suchozemsk\u00e9 jesky\u0148\u00e1\u0159e v dal\u0161\u00edm pr\u016fniku zastav\u00ed voda. Tak to bylo i v p\u0159\u00edpad\u011b Billa Stonea. Sv\u00e9 speleopot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed z\u00edskal jak jinak, od nejlep\u0161\u00edho z nejlep\u0161\u00edch a to od Shecka Exleye. S\u00e1m vzpom\u00edn\u00e1 na to, kdy d\u00edky hloubkov\u00e9mu opojen\u00ed v hloubce 70m se vzduchem v Eagle\u015b Nest na Florid\u011b nebyl schopen ovl\u00e1dat inflator a zah\u00e1jit v\u00fdstup. Sheck jej vyt\u00e1hl z hloubky a zachr\u00e1nil ho.<\/p>\n Bill se vr\u00e1til do Huautly a zkusil proplavat Sanagust\u00ednsk\u00fdm sifonem. S v\u00fdstroj\u00ed, co m\u011bl, vid\u011bl pouze, \u017ee \u201czatopen\u00fd ka\u0148on vede p\u0159\u00edmo do st\u0159edu zem\u011b\u201d. Kirkwood\u0161t\u00ed kovbojov\u00e9 v\u0161ak n\u00e1sledn\u011b vid\u011bli probl\u00e9m, jednak za\u010d\u00ednala ne\u016fm\u011brn\u011b nar\u016fstat problematika logistiky \u2013 pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e1 v\u00fdstroj je t\u011b\u017ek\u00e1, dopravuje se pouze vlastn\u00edma silama a n\u00e1ro\u010dnost p\u0159i such\u00e9m transportu je nep\u0159edstaviteln\u00e1. Dlouh\u00e9 vertik\u00e1ly v d\u00e9lce des\u00edtek a\u017e stovky metr\u016f v aktivn\u00edm vodn\u00edm toku pot\u0159ebuj\u00ed obrovsk\u00fd lidsk\u00fd potenci\u00e1l jako podp\u016frn\u00fd t\u00fdm. Proto se Bill sna\u017eil dostat k Sanagust\u00ednsk\u00e9mu sifonu zespoda z druh\u00e9 strany proti v\u00fdv\u011bru podzemn\u00ed \u0159eky na dn\u011b hlubok\u00e9 rokliny Pe\u0148a Colorada. T\u00fdm objevil celkem 9km chodeb, z toho 1,3km zaplaven\u00fdch, tvo\u0159en\u00fdch 7 sifony. P\u0159i t\u00e9to expedici bylo pou\u017eito 72 tlakov\u00fdch lahv\u00ed z kompozitu. Cel\u00fd problem je ten, \u017ee v\u00fdstroj pro vrcholov\u00e9 pou\u017eit\u00ed, je jako \u0161pi\u010dka ledovce. Z cel\u00e9ho po\u010dtu 72 se jich t\u00e9m\u011b\u0159 90% spot\u0159ebuje pro transport a zaji\u0161t\u011bn\u00ed vrcholov\u00e9ho dru\u017estva, kter\u00e9mu z\u016fstanou pouze 4 l\u00e1hve. Billovi se poda\u0159ilo d\u00e1t dohromady t\u00fdm \u0161pi\u010dkov\u00fdch pot\u00e1p\u011b\u010d\u016f se zku\u0161enostma s jeskynn\u00edm pot\u00e1p\u011bn\u00edm jako byli mexi\u010dani Angel Soto a Sergio Zembrano (byli tak\u00e9 podp\u016frn\u00fdm t\u00fdmem Shecka), britsk\u00e1 \u0161pi\u010dka Rob Parker, kam\u00e1di Noel Sloan a John Zumric (tv\u016frce Hogarthi\u00e1nsk\u00e9 filozofie pot\u00e1p\u011bn\u00ed spole\u010dn\u011b s Billem Mainem a Paul de Loachem).<\/p>\n P\u0159esto v\u0161echno pot\u00e1p\u011b\u010di vy\u010derpali mo\u017enosti otev\u0159en\u00e9ho okruhu. V\u00edce lahv\u00ed nen\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed, v\u011bt\u0161\u00ed tlak nen\u00ed mo\u017en\u00fd\u2026 tak\u017ee co d\u00e1l. V ten okam\u017eik p\u0159i\u0161el John Zumrick s my\u0161lenkou p\u0159ej\u00edt na p\u0159\u00edstroje s uzav\u0159en\u00fdm okruhem. John m\u011bl v t\u00e9 dob\u011b pot\u00e1p\u011b\u010dsky nejv\u011bt\u0161\u00ed z\u00e1b\u011br \u2013 byl pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fdm l\u00e9ka\u0159em se zku\u0161enostma se satura\u010dn\u00edm pot\u00e1p\u011bn\u00edm, jeskynn\u00edm pot\u00e1p\u011b\u010dem a kapit\u00e1nem Navy \u015b Experimental Diving Unit. V t\u00e9 dob\u011b zku\u0161enosti s t\u011bmito p\u0159\u00edstroji „rebreathery“ m\u011bli jen NAVY Seals, d\u00e1le s nimi experimentovala NASA. Bill z\u00e1hy zji\u0161\u0165uje, \u017ee v t\u00e9 dob\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9 Biomarine jsou do jeskyn\u011b nevhodn\u00e9 a \u017ee bude muset j\u00edt vlastn\u00ed cestou. Tato my\u0161lenka jej st\u00e1la v\u0161echny pen\u00edze a 10 let \u017eivota, nicm\u00e9n\u011b vytvo\u0159il historicky nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed program elektronicky \u0159\u00edzen\u00fdch rebreather\u016f Cis Lunar a jako prvn\u00ed vyzkou\u0161el pou\u017eit\u00ed Trimixu v jeskyni.<\/p>\n V roce l994, po l\u00e9tech p\u0159\u00edprav a postupn\u00e9m v\u00fdvoji model\u016f Cis Lunar, sestavuje Bill nov\u00fd t\u00fdm, tentokr\u00e1te z jeskynn\u00edch pot\u00e1p\u011b\u010d\u016f jako je star\u00fd kamar\u00e1d Noel Sloan, britsk\u00fd jeskynn\u00ed pot\u00e1p\u011b\u010d a ser\u017eant RAF Ian Rolland, Kenny Broad, Jim Brown a vrakov\u00fd specilista studen\u00fdch vod Steve Porter. K expedici se n\u00e1sledn\u011b p\u0159idaj\u00ed fotografov\u00e9 a jeskynn\u00ed pot\u00e1p\u011b\u010di z Floridy Wes Skiles, Paul Smith a Tom Morris ze zn\u00e1m\u00e9 skupiny Moles (Krtci). Hlavn\u00ed Billovou oporou v\u0161ak tentokr\u00e1te byla \u017eena \u2013 Barbara Anne am Ende, kter\u00e1 se vypracovala na \u0161pi\u010dkovou jesky\u0148\u00e1\u0159ku a taky pot\u00e1p\u011b\u010dku. S babama b\u00fdv\u00e1 \u010dasto probl\u00e9m v b\u011b\u017en\u00e9m \u017eivot\u011b, ale v t\u011bchto extr\u00e9mn\u00edch situac\u00edch jsou naopak velk\u00fdm p\u0159\u00ednosem a zvl\u00e1daj\u00ed nestandartn\u00ed situace zcela jinak ne\u017e chlapi.<\/p>\n Ka\u017ed\u00e1 v\u00fdprava je poznamen\u00e1na neskute\u010dn\u00fdm vyp\u011bt\u00edm b\u011bhem p\u0159\u00edprav, nedostatkem financ\u00ed, n\u00e1sledn\u011b komplikovan\u00fdm \u0159e\u0161en\u00edm transportu t\u011b\u017ek\u00e9 v\u00fdstroje na m\u00edsto. Nen\u00ed snad b\u011b\u017en\u00e9 auto, kter\u00e9 by se nedalo p\u0159et\u00ed\u017eit a zaplnit kompletn\u011b v\u00fdstroj\u00ed a expedi\u010dn\u00edm materi\u00e1lem.<\/p>\n To, co jsme za\u017e\u00edvali p\u0159i p\u0159ejezdu rakousk\u00e9 a italsk\u00e9 hranice s pln\u011b nalo\u017eenou expedi\u010dn\u00ed Avi\u00ed, kdy n\u00e1s necht\u011bli pustit p\u0159es \u010d\u00e1ru pro podez\u0159elou v\u00fdzbroj atd., to sam\u00e9 \u0159e\u0161ila Billova expedice p\u0159i p\u0159ejezdu mexick\u00e9 hranice. V moment\u011b kdy nespad\u00e1te do b\u011b\u017en\u00e9ho standardu, tup\u00fd celn\u00edk za\u010d\u00edn\u00e1 nep\u0159edstaviteln\u011b prudit v\u010detn\u011b mo\u017enosti kompletn\u00edho vybalen\u00ed pracn\u011b naskl\u00e1dan\u00fdch v\u011bc\u00ed, jak jsme taky za\u017eili.<\/p>\n Dal\u0161\u00ed shoda panuje v \u0159e\u0161en\u00ed v\u0161eho na posledn\u00ed chv\u00edli hlavn\u011b lad\u011bn\u00ed v\u00fdstroje. Skupina b\u011bhem cesty z Marylandu se zastavila na Florid\u011b, aby doladili posledn\u00ed verzi eCCR Cis Lunar Mk IV. Zde m\u00e1lem do\u0161lo k rozkolu v t\u00fdmu, proto\u017ee ne v\u0161echno bylo dolad\u011bno \u00fapln\u011b do mrt\u011b.<\/p>\n Nicm\u00e9n\u011b t\u00fdm dorazil na m\u00edsto, za\u010dal velmi obt\u00ed\u017en\u00fd transport osob, j\u00eddla a v\u00fdstroje do nitra S\u00f3tano de San Agust\u00edn \u2013 metry a metry lan k p\u0159ekon\u00e1v\u00e1n\u00ed vodop\u00e1d\u016f, dlouh\u00fdch vertik\u00e1l, vodn\u00edch kask\u00e1d a budov\u00e1n\u00ed postupov\u00fdch t\u00e1bor\u016f. T\u00e1bor \u010d\u00edslo 5 byl vytvo\u0159en z\u00e1v\u011bsn\u00fdmi plo\u0161inami p\u0159\u00edmo nad hladinou Sanagust\u00ednsk\u00e9ho sifonu 1325m pod zemsk\u00fdm povrchem.<\/p>\n Ian Rolland jako push diver \u2013 vrcholov\u00fd pot\u00e1p\u011b\u010d za\u010dal sestup do Sanagust\u00ednsk\u00e9ho sifonu. Nevr\u00e1til se, Kenny jej vyrazil hledat, proto\u017ee existovala \u0161ance, \u017ee je n\u011bkde za sifonem. Na\u0161el jej v\u0161ak v mal\u00e9 hloubce p\u0159i vstupu do dal\u0161\u00edho sifonu bez zn\u00e1mek \u017eivota. P\u0159i transportu Ianova t\u011bla zp\u011bt p\u0159es Sanagust\u00ednsk\u00fd sifon si Bill hr\u00e1bl do sil, p\u0159esto se mu poda\u0159ilo vyv\u00e1\u017eit pln\u011b nastrojen\u00e9ho Iana s kompletn\u00edm rebreatherem a prot\u00e1hnout jej p\u0159es restrikce do t\u00e1bora \u010d\u00edslo 5.<\/p>\n Nesm\u00edrn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00fd transport t\u011bla vzh\u016fru dopadl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b d\u00edky asi v t\u00e9 dob\u011b sv\u011btov\u00e9 \u0161pi\u010dce jeskynn\u00ed z\u00e1chran\u00e1\u0159iny \u2013 Dr. Noel Sloan byl vedouc\u00edm l\u00e9ka\u0159em a instruktorem National Cave Rescue Commission (N\u00e1rodn\u00ed komise pro z\u00e1chranu v jeskyn\u00edch) s vlastn\u00edma bohat\u00fdma zku\u0161enostma z vypro\u0161\u0165ovac\u00edch a z\u00e1chrann\u00fdch akc\u00ed. Do t\u00fdmu p\u0159ibyli angli\u010dan\u00e9 \u2013 Mark Madden, Paul Whybro a Rick Stanton \u2013 profesion\u00e1ln\u00ed hasi\u010d-z\u00e1chran\u00e1\u0159, kter\u00e9ho dob\u0159e zn\u00e1me z jeho explorac\u00ed ve francouzsk\u00fdch jeskyn\u00edch. Posl\u00e9ze Rob Parker a dal\u0161\u00ed jesky\u0148\u00e1\u0159i, kte\u0159\u00ed byli pobl\u00ed\u017e na jin\u00fdch v\u00fdprav\u00e1ch. V t\u00fdmu zavl\u00e1dl rozkol, n\u011bkte\u0159\u00ed vid\u011bli p\u0159\u00ed\u010dinu \u00famrt\u00ed v rebreatheru v jeho slo\u017eitosti, kter\u00e1 se stala v extr\u00e9mn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch jeskyn\u011b osudnou. Toto se v\u0161ak nepotvrdilo a p\u0159\u00ed\u010dinou \u00famrt\u00ed bylo s nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed utonut\u00ed po hypoglykemick\u00e9m komatu. Ian byl diabetik na inzul\u00ednu a neo\u010dek\u00e1van\u011b v\u011bt\u0161\u00ed fyzick\u00e1 n\u00e1maha zp\u016fsobila rychl\u00fd nedostatek cukru v ob\u011bhu a bezv\u011bdom\u00ed. T\u00fdm zas\u00e1hla v\u0161ak dal\u0161\u00ed tragick\u00e1 zpr\u00e1va, v Zacatonu utonul Sheck Exley. Pro mnoho z nich to byl posledn\u00ed h\u0159eb\u00edk do rakve. Wes Skiles a ostatn\u00ed provedli pouze fotodokumentaci a na dal\u0161\u00ed pr\u016fzkum z\u016fstal jen Noel, Barbara a Bill. Noel ustoupil Barba\u0159e s t\u00edm, \u017ee je posledn\u00ed, kter\u00fd z\u016fstane pro p\u0159\u00edpad, co kdyby. Barbara a Bill provedli fin\u00e1ln\u00ed pr\u016fzkum za Sanagust\u00ednsk\u00fdm sifonem. V 6ti dnech zmapovali celkem 3km nov\u00fdch chodeb, na\u0161li spojen\u00ed na podzemn\u00ed \u0159eku Rio Iglesia a dostali se do fin\u00e1ln\u00ed hloubky 1.475m pod povrchem zem\u011b.<\/p>\n Toto je ji\u017e za hranic\u00ed lidsk\u00fdch mo\u017enost\u00ed a s\u00e1m Bill, kdy\u017e jsme se jej zeptali na mo\u017enosti dal\u0161\u00edch objev\u016f \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee tady \u010dlov\u011bk kon\u010d\u00ed. V t\u00e9 dob\u011b byla Sistema Huautla nejhlub\u0161\u00ed jeskyn\u00ed v Severn\u00ed a Ji\u017en\u00ed Americe s celkovou d\u00e9lkou chodeb 56km. Bill a jeho t\u00fdm ov\u011b\u0159il maxim\u00e1ln\u00ed efektivitu rebreatheru v extr\u00e9mn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch s n\u00e1ro\u010dn\u00fdm transportem, kde ka\u017ed\u00e9 kilo v\u00fdstroje je rozhoduj\u00edc\u00ed.<\/p>\n V n\u00e1sledn\u00fdch letech zkou\u0161\u00ed Bill pr\u016fnik zespoda v oblasti jeskyn\u011b v Pe\u0148a Colorada spole\u010dn\u011b s Rickem Stantonem a Jasonem Mallinsonem a objev\u00ed celkem 1,2km chodeb. N\u00e1sledn\u011b Rick a Jason s Billov\u00fdm modelem Cis Lunar Mk 5 provedou pod vodou pr\u016fnik hloubkou 65m do vzd\u00e1lenosti 1km v ka\u0148onu Santo Domingo. Bill Stone ob\u011btoval explorac\u00edm v Huautle v\u0161echno \u2013 rodinu, pen\u00edze, mnoho let \u017eivota a program Cis Lunar, kter\u00fd skon\u010dil d\u00edky cen\u011b odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed kvalit\u011b. Sv\u011bt \u0161el cestou levn\u011bj\u0161\u00edch a jednodu\u0161\u0161\u00edch model\u016f. Po letech, kdy se v\u011bnoval jin\u00fdm projekt\u016fm, se Bill do Mexika znovu vr\u00e1til. Od roku 2003 vede expedice do jeskyn\u011b Cheve \u2013 kde t\u00fdm doc\u00edlil maxim\u00e1ln\u00ed hloubky 1.484m a vzd\u00e1lenosti 9km od vstupu, n\u00e1sledn\u011b do jeskyn\u011b J2 \u2013 s maxim\u00e1ln\u00ed hloubkou 1.222m a vzd\u00e1lenost\u00ed 11km od vstupu, co\u017e v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b p\u0159edstavuje nejvzd\u00e1len\u011bj\u0161\u00ed bod uvnit\u0159 na\u0161\u00ed planety dosa\u017een\u00fd vlastn\u00ed silou \u010dlov\u011bka.<\/p>\n Od roku 2009 pokra\u010duje v pr\u016fzkumu jeskyn\u011b J2 s pou\u017eit\u00edm nov\u00e9ho mikro rebreatheru Cis Lunar Mk6, vytvo\u0159en\u00e9m ve spolupr\u00e1ci s firmou Poseidon.<\/p>\n Bill zasv\u011btil objev\u016fm a extr\u00e9mn\u00ed jesky\u0148a\u0159in\u011b cel\u00fd \u017eivot a jeho v\u00fdsledky hovo\u0159\u00ed samy za sebe.<\/p>\n Ale to nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je pocit ka\u017ed\u00e9ho, kdo se z\u00fa\u010dastnil Billovy expedice, \u017ee byl p\u0159i tom.<\/p>\n <\/p>\n [av_gallery ids=’4445,4446,4447,4448,4449,4450,4451,4452′ style=’thumbnails‘ preview_size=’portfolio‘ crop_big_preview_thumbnail=’avia-gallery-big-crop-thumb‘ thumb_size=’square‘ columns=’4′ imagelink=’lightbox‘ lazyload=’avia_lazyload‘]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" MUDr. David Skoumal \u2013\u00a0 ASTD Training Director William C. Stone Narozen 7.12.1952 V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b neexistuje na sv\u011bt\u011b \u010dlov\u011bk, kter\u00fd by mohl b\u00fdt srovn\u00e1n s touto \u017eivou legendou jeskynn\u00edho a technick\u00e9ho pot\u00e1p\u011bn\u00ed. Ti z n\u00e1s, kte\u0159\u00ed \u010detli kultovn\u00ed knihu Na dno sv\u011bta (Beyond the Deep), m\u011bli mo\u017enost na vlastn\u00ed o\u010di vid\u011bt jednu z nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00edch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-3607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zname-osobnosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astd.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astd.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/astd.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astd.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astd.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/astd.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3607\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astd.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/astd.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/astd.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nNarozen 7.12.1952<\/p>\n